我们把这匹驯良的马骑得都走不动了.We had ridden the willing horse to a standstill.他想撒下反叛的种子, 唤醒这个安分驯良的农民的觉悟.He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility.驯良的马绝不会把骑手甩倒.He is a gentle horse that never cast ...
他法令严明, 赏罚必信.His law is strict, the award and punishment must believe.而且,这种赏罚、升降必须同物质利益联系起来.And they should be linked to increases or reductions in material benefits.最终每个人都将受到应有的赏罚.At the end of the day , everyone will re...
This type of surgery could even be used to extract cancerous growths.这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。Nine out of ten lumps are not cancerous.90%...