门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。The entrance hall is littered with toys and wellington boots.起居室里到处都是书和衣服。The front room was strewn with books and clothes.到处都是人,全是邀请来的贵客名流。There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities...
In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.在东京市场早市开盘时,美元对日元的比价急剧下跌。Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。The US dollar continued its strong performance i...
战争期间,这些美元被偷运到该国,用以资助那里的地下组织。These US dollars were smuggled into the country during the war, to aid the underground.一群猪狗伴随着他们, 其中包括巴尔博亚那条偷运来的猪狗.A pack of bloodhounds accompanied the men, including Balboya's stowaway ...
We women have a lot of good business skills, although we tend to underrate ourselves.我们女性拥有很多出色的商业技巧,只是我们往往会看轻自己。I don't underrate the decorative side of life.我并不低估生活中起装饰作用的东西的价值.Let no man underrate our energies, o...