a pliant nature可塑的本性They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.你要知道，在温顺的外表下，她既自傲又固执。She lay pliant in his arms.她顺从地偎依在他的怀中...
A long line of disillusive centuries has permanently displaced the Hellenic idea of life.多少世纪以来破除迷妄的结果,把那种希腊人生现给永久扫荡了.But it has a Hellenic ring, hasn't it?可它带些古希腊味道, 对不?Athens and Sparta were the two most advanced ...
焊核区晶内有少量位错.The dislocation density is low in the nugget zone.回顾和评述了晶内铁素体的发现、发展及其与组织控制的关系.The discovery and current advances of intragranular ferrite and its relation with microstructure control are reviewed.电子屏蔽理论分析表明,电场...
脱离实践的理论是空泛的, 脱离理论指导的实践是盲目的.Theories deviating practices are inane , while practices deviating theories are blindfold.我并不期待我的读者把我看做能够提供心理指导的人.I didn't expect my readers to be referring me to psychological counseling....