《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。We deplore this lamentably ill-advised decision.多么拙劣的借口！What a wretched excuse....
深呼吸，吐气。Take a deep breath and blow.他边深呼吸边扩胸.He breathed deeply and expanded his chest.缓缓地深呼吸，并轻轻晃动身体。Take some slow, deep breaths and give your body a bit of a shake....
I read and compare warranties before purchasing.我在购买前阅读和比较保修单.Third, the Act does not apply to warranties on services.第三, 这个法案也不适用于对服务的保证.Manufacturer's warranties normally only cover problems that were built - in t...
我们的资源的贫乏the inadequacy of our resources不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏.Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.资源分布得极为贫乏.The resources are spread out too thin....