anomalous structure不规则的结构For years this anomalous behaviour has baffled scientists...几年来这种反常行为让科学家们很困惑。The anomalous nucleon moments are due to hadronic effects.反常核子磁矩是由强子效应引起的.For years this anomalous behaviour has baff...
His position here is anomalous.他在此的身份很不寻常。For years this anomalous behaviour has baffled scientists.几年来这种反常行为让科学家们很困惑。The anomalous nucleon moments are due to hadronic effects.反常核子磁矩是由强子效应引起的....
A sarcastic remark was on the tip of her tongue.挖苦的话到了她嘴边却没说出来。I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了.She has a sarcastic tongue.她喜欢挖苦人....
As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending.尽管支出在增加，但国民医疗保健服务的质量却明显下降了。The Russians ...
室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。There is a simplicity about the interior which comes close to blandness.我们在布置得温暖而又舒适的客厅里休息了一会儿。We took time to relax in the cosily decorated drawing room.这种布置让人想起都市里的艺术休闲中心。The decor was reminiscent of ...
说实在的，约翰不想韦罗妮卡参加他的婚礼。Truth to tell, John did not want Veronica at his wedding.说实在的，汤姆家房子的状况比我家的强。Tom's house is actually in better nick than mine.在那儿工作挺不错。说实在的，蛮好玩儿的。Working there's great. It's quite a good...
In part I, we reported that the repetitive administration of Shaoyao - Gancao - Tang ( SGT ) increased the bioavailability of glycyrrhizin ( GL ) in SGT.在第I部分中, 已经报告了芍药甘草汤 ( SGT ) 的连续给药提高了SGT中 甘草酸 ( glycyrrhizin,GL ) 的生物...
The very idea of a sixth form college was novel in 1962.第六学级学院在1962年还是新提法。In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.东京股价已连续第6天猛跌。The manufacturing economy contracted in October for the sixth conse...