《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。We deplore this lamentably ill-advised decision.多么拙劣的借口!What a wretched excuse....
Transit Police Chief Sanford Garelick decided to crack down on the bums who ride the trains.交通警察队长桑福德?加勒利克决定对坐地铁的二流子们来一次镇压.Did you hear about Mark Sanford, the governor of South Carolina?你们听说南卡罗来纳州州长马克·桑福德了 吗 ?Many other...
Burley found labeled glucose and fructose in equimolar amounts.波里发现等克分子量的示踪葡萄糖和果糖.We thought a cruise on Lake Burley Griffin might be rather nice.我们想在burleyGriffin湖上游览会很有意思.We have first - class quality, first - class se...
诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯,他可能还会犯案。Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.他采用极其狡诈的手段赚了许多钱。He made a lot of money, using some very dodgy methods.他真是个狡诈的辩论家,总是拒绝给出直截了当的回答。What a shifty ...