We slogged through the mud of an early spring thaw.我们在初春解冻时节的泥泞中艰难行进。He slogged away at that report for weeks.他埋头苦干了几个星期写那份报告.He slogged ( on ) through the mud.他 吃力 地在泥泞中跋涉....
He slogged ( on ) through the mud.他 吃力 地在泥泞中跋涉.We slogged through the mud of an early spring thaw.我们在初春解冻时节的泥泞中艰难行进。She has slogged her way through ballet classes since the age of six...从 6 岁开始，她就一直在努力地学习芭蕾。He slogged aw...
同型丝氨酸也牵涉到蛋氨酸的生物合成.Homoserine has also been implicated in the biosynthesis of methionine.每一组同型的再分为亚组,称为同种异型.Each of these isotypes is divided into subgroups called allotypes.我们的CD-17柴油机在同型机器中马力最强.Our diesel engine CD - 17...
他追述他的童年时代,从而使我们高兴起来.He entertained us with reminiscence of his childhood.福克纳追述了康普生家史.Faulkner traces the history of the Compson family.后来这群孩子继续聊着, 用敬畏的口气追述几位死去的英雄的生平事迹.The group loitered away , still recalling memories o...
I despise him for himself, and hate him for the memories he revives!对他本身,我可瞧不起他, 而且为了他所引起的回忆而憎恨他!A new president ( and his new wife ) revives the French press.新婚总统夫妇, 重振 法国传媒.Hot coffee revives a cold tired man.热咖啡使那个人从寒...
He might have let something slip in a moment of weakness.他可能一时大意说漏了嘴。In a moment he was seated, diagonally opposite her, brow furrowed.很快他便眉头紧蹙地在她斜对面落座了。In a moment the ceremony was in train.仪式马上就要开始了。...
齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.迈克想在耳垂上穿个孔。Mike wants to get his lobe lanced.大多数耳垂位于耳朵下方的较低处.Most ear lobes extend below the lower point of attachme...