The EU is now acquiring greater assurance and authority.现在欧共体越来越有自信与权威性了。They had given an absolute assurance that it would be kept secret.他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。Masur led the orchestra with assurance.马苏尔神定气若地指挥乐团。...
She said "hi" with the blithe assurance of someone who knew how much she'd been missed.她高兴地说了声“嗨”，好像确信大家非常想念她似的。Advancing suburban assurance is the difficulty and keystone of domestic insurance enterprise.发展农村保险是我国保...
摆放多米诺骨牌需要很大的场地.They need a lot of space for the dominos.对于阿米诺菲斯四世, 即阿克那顿的评价有很大的分歧.Opinions upon Amenophis IV, or Akhnaton, differ very widely.现在发现亚米诺的研究报告是伪造的.It now turns out that Yaminer's study was a fake....
这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王.The vassal swore that he would be loyal to the king forever.属于封臣和领主间的封建关系, 或有关这种关系.Of, relating to, or characteristic of the feudal relationship between vassal and lord....
A long wagon train was snaking its way along the slope.一列长长的货车沿着山坡蜿蜒而行.Zhu - ge Liang A clear Milky Way and snaking clouds signal fog is near.(诸葛亮)连窥天河,有云如蛇,主大雾.Otherwise, you throw your hips way out of line and see some...
His family's Cantonese nickname for him translates as Never Sits Still.家人为他起的广东话绰号意思是NeverSitsStill（从来坐不住）。My sister speaks Cantonese very fluently.我姐姐广州话说得很流利.But I feel a little bit embarrassed talking with the lo...
他们真的相信死刑具有威慑作用。They seriously believe that capital punishment is a deterrent.调集了两个装甲兵团去威慑、控制人群。Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds.判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。Long prison sentences can be a very effecti...
You prepared to let me stub it out on your eyeball?你同意我在你的眼球上熄掉它 吗 ?He pulled the stub of a pencil from behind his ear.他从耳后拿出一小段铅笔头。He paused to stub out the butt of his cigar.他停下来，踩灭了手中的烟头。Signs across the entrances war...