The EU is now acquiring greater assurance and authority.现在欧共体越来越有自信与权威性了。They had given an absolute assurance that it would be kept secret.他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。Masur led the orchestra with assurance.马苏尔神定气若地指挥乐团。...
She said "hi" with the blithe assurance of someone who knew how much she'd been missed.她高兴地说了声“嗨”，好像确信大家非常想念她似的。Advancing suburban assurance is the difficulty and keystone of domestic insurance enterprise.发展农村保险是我国保...
克纳汉因为扭伤脖子而错过了联赛。Kernaghan missed the United game after he ricked his neck.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。Villa had just been relegated from the First Division.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。This merely strengthens our resolve to win the league....
棉布袜还可以提供点火用的火绒.Cotton socks can also provide you with a source of fire - starting tinder.确保已经点火, 用DRB, 擦去所有诊断故障码.Ensure that the ignition is on, and with the DRB, erase all diagnostic trouble codes....
After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy.经历一番痛苦挣扎后，她决定终止妊娠。This train will terminate at Taunton.这列火车的终点站是汤顿。You have no right to terminate the contract.你无权终止合同....
遇难船正发射信号弹以引起海岸警卫队的注意.The wrecked ship was firing flares to attract the attention of the coastguards.这里, 一艘拖船的遇难船休息在沙地加勒比海的墓地.Here, the wreck of a tugboat rests in its sandy Caribbean grave.海难、遇难船船舶意外毁坏; 船的失事.Accidental d...
'I am no apologist for Hitler,' observed Pyat.“我不是为希特勒辩护，”皮亚说。...the great Christian apologist Origen.伟大的基督教辩护士奥利金He has been cast in the role of chief apologist for the government.他被说成是政府的主要辩护者。He also an enth...
One group of journalists were crowded into a minibus.一群记者挤进一辆小型公共汽车。Three people were killed by shots fired at random from a minibus.3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得...
He drew his dagger and turned to face his pursuers.他拔出匕首转身面向追他的人。His grief was etched into every line of his face...他一脸悲伤。Nearly half of all local councils face being capped.所有地方议会有将近一半的开销将受到限制。The wind pushed his hair a...