Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。These misguided people go around preaching up violence.这些误入歧途的人到处鼓吹暴力.His practice does not consort with his preaching.他的言行不符....
He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching ( or even preaching ).他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导 ( 甚至是说教 ).The man was preaching the Gospel.此人在传布福音。Health experts are now preaching that even a little exerc...
Fur business says: " Ah, vulpine essence is really fierce, make It'scarf still can change. "皮货商说: “ 啊, 狐狸精真厉害, 做成了围巾还能变化呢. ”Ah yes, but think of all the family life they're missing.是这样，不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。Ah, ther...
He's the kingpin of the whole team.他是全队的主力.The police have arrested the kingpin of a car operation.警察逮捕了一起汽车盗窃案的主要犯罪分子.Using a spring clamp , fasten the kingpin and axle mount together.使用弹簧夹, 固定安装的主销和轴一起....
How does your job intertwine with all this?你在这中间起到什么样的作用?MACRO SHOT - The tendrils INTERTWINE with gentle undulations.特写镜头 —— 卷须轻柔地起伏、缠扭.Three major narratives intertwine within Foucault's text, 'Madness and Ci...
The notary, sitting in his corner , watched the abbe's placidly.公证人坐在一旁,神色泰然地望着神父.Fate chooses your relatives, you choose your friends Abbe Jacques Delille.亲戚乃命定, 朋友靠选择.--德力尔.The relation amongst composition, densit...
莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.我们在旁边的办公室里等候。We waited in an adjoining office.他轻声和站在旁边的一对夫妇说话。He spoke softly to a couple standing nearby....