这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considering a new law against stalking.警察并不制定法律，只是负责执行。The police don't make t...
A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter...一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。He slammed on the brakes and the car juddered to a halt.他猛踩刹车，汽车在剧烈震动中停下来。The car came to a halt just in time to prevent an accident.汽车...
Kato was fully aware of the provenance of these treasures.加藤完全清楚这些珍宝的来源。Kato was fully aware of the provenance of these treasures...加藤完全清楚这些珍宝的来源。Kato reportedly had a strong interest in comic - book and video - game sub...
Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.梅利莎像喝柠檬汽水一样大口地喝着加奎宁水的杜松子酒。He was pouring ice and lemonade into tall glasses.他正把冰块和柠檬汽水倒进高脚杯里。I'm going to get you a lemonade.我去给你拿一杯柠檬汽水。...