她脾气可能有点暴躁，但她是刀子嘴，豆腐心。She can be a bit tetchy but her bark is worse than her bite.我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错.I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special.我想在豆腐里加一点辣椒粉.I'd like to add some pepper to...
尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.公认的事实是:超级大国都在各自寻求世界范围的支配权.It is accepted that the superpowers are each seeking world wide dominatio...
If you can't remember your number, write it in code in a diary...如果你记不住你的号码，用代码把它记在记事本上。I’m completely lost without my diary.不记日记我就活不下去。As I scribbled in my diary the light went out.我正草草地写着日记，灯灭了。Eleanor began to ke...
It was as Hester said unwonted jollity that brightened the faces of the people.海丝特说得不错,人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐.It'showed Pearl in an unwonted aspect.这表现出珠儿的不同往常的另一副面孔.This consciousness again brought the unwonted color to...