He gave a snort of derision.他哼了一下鼻子表示嘲笑.Children dread the derision of their playmates.孩子们害怕受到同伴的嘲笑.He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。Americans speak with derision of t...
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。He gave a snort of derision.他哼了一下鼻子表示嘲笑.Children dread the derision of their playmates.孩子们害怕受到同伴的嘲笑....
Methods: Visual and intuitional case analysis.方法: 病例分析法.Compared with traditional detection method measuring method is simple, precise, facile, with intuitional and believable results.与传统检测方法相比,具有方法简单 、 准确 、 易实施 、 结果直观可信...
煤 ( 岩 ) 试件剪切破坏过程的渐进性非常明显.The failure process of coal ( rock ) sample is gradually.研究了煤岩储层的应力敏感 、 水敏和速敏.The stress, water and velocity sensitivity of coal gas reservoir were studied.在煤岩的分类中,有腐殖煤和腐泥煤之分.Coal rock can be cla...
Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.她的行文风格并非总是恰到好处，往往爱重复。It is real prayer, and not mechanical repetition.这是真正的祈祷，不是机械的重复。We do not want to see a repetition of last year's tragic events...
Theoretically sludge yield is nil for the extended aeration process.对延时曝气法而言,理论上污泥生成量应为零.The gas contains blow - by, sludge, acids, oil, and other contaminant.这些气体包括窜缸气体, 沉积物, 酸, 机油和其它杂质的气体.Increasing of anoxic phasefavo...
The slum is to be dynamited.贫民窟要被炸掉了。What a wretched existence the people in the slum lead!这个贫民窟里的人们过着多么令人悲惨的生活啊!Our record of slum - clearance cast other cities in the shade.我们清理贫民窟的政绩使其他城市黯然失色....
They came to conclusions diametrically opposed to ours...他们得出了与我们完全相反的结论。The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.对于这场经济危机有着截然不同的解释。They came to conclusions diametrically opposed to ours.他们得出了与我...