He wished to live in amity with his neighbour.他希望与邻居和睦相处。He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦.We live in amity with our neighbours.我们与邻居和睦相处.They parted in amity.他们很友好地分别了.They parted on a high plane of ami...
Nathaniel Hawthorne ( 1804 - 1864 ) and Emily Bronte ( 1818 - 1848 ), are both full of romanticism.纳撒尼尔·霍桑 ( 1804-1864 ) 与艾米莉·勃朗特 ( 1818-1848 ) 这两位作家都具有浪漫主义气质.To exemplify what I mean , let us look at C . Bronte's J...
一只鸫落在松树的树枝上。A thrush alighted on a branch of the pine tree.一只乌鸫飞下来，停在他窗外的矮墙上。A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.这只乌鸫迅速警惕地张望了一眼，以防那只猫就在附近。The blackbird had a quick, wary look in case the c...
So far, what scanty evidence we have points to two suspects.迄今为止，我们掌握的能够指证两个嫌疑犯的证据少得可怜。Details of his life are scanty.关于他的生平，详细资料不多。There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足....
I recently travelled second class from Pisa to Ventimiglia.我最近乘坐二等车厢从比萨到了文蒂米利亚。The tower of Pisa leans at an angle .比萨斜塔塔身倾斜。Did you pay a visit to the leaning tower in Pisa while you were in Italy?你在意大利期间参观了比萨斜塔 吗 ?...
一会儿,他遇见了月神沿着马路走过来.A little later he met Moon coming along the road.同样地,阿耳特弥斯(月神与狩猎女神)也通过把擦亮的盾牌借给他来帮助他.Artemis helped him as well by lending him her polished shield.阿波罗是月神和诗神.Apollo was the god of music and poetry....
In that case he and she must have plotted this together.在这件事上,分明是他在与她通同作弊.They plotted out the farm.他们把农场划成若干小块.They plotted to kill the politician.他们图谋要杀掉那位政治家....