I believe he is most painfully anxious about Diana.我相信他肯定非常担心黛安娜。Diana took the hint and left them to it.戴安娜会意，任由他们自己去解决。Diana is taking the opportunity to wrap up the family presents.黛安娜利用这个机会将家人的礼物包起来。...
捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.用刀子绕馅饼边沿刻小锯齿。Using a knife, make slight indentations around the edges of the pastry.她把烤箱加热，准备把馅饼放进去。She lit the oven, preparatory to put...
This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。The bus here departs on the hour.这儿的公共汽车在整点开出一趟.Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April.我们这次旅行于3...
政客们贬低了“自由”一词的意义。Politicians have debased the meaning of the word "freedom"这音乐带给他一种完满和自由的感觉。The music brought him a feeling of plenitude and freedom.我可以自由支配自己的生活。I was allowed to do whatever I wanted with my life....
My skin was hard and scaly and I itched.我的皮肤又硬又粗糙，而且还很痒。Seeing the children playing ping - pong , he itched to have a go.他看到孩子们打 乒乓, 不觉技痒.He could hardly sIt'still and itched to have a go.他再也坐不住了,心里跃跃欲试....