However, there shall be no such exoneration of the Fund with regard to preventivemeasures.如果在本公约三个缔约国的领土内的人所接收的有关摊款油类总量在 前 一日历年度等于或超过6亿吨,则不论发生何种事故, 也不论何时发生事故,第和第项所述的最高赔偿金额应为2亿计算单位....
Some people are able to remain sexually abstinent and thus escape all risks .一些人在性的方面能够坚持禁欲并且由此规避所有的风险。Indeed, very many females and males are neither abstinent nor sexually exclusive.真实的情形是, 非常多的男男女女既不禁欲也不性专一.During tre...
The healthful man can give counsel to the sick.健康的人可以对生病的人提出忠告.Does the college cafeteria provide a healthful diet?...大学餐厅供应的膳食是否有益健康呢？Does the college cafeteria provide a healthful diet?大学餐厅供应的膳食是否有益健康呢？The Orientals us...
我们现在暂住在布朗先生的家.We are lodging with Mr. Brown.他暂住在附近的一家旅馆里.He is visiting at a hotel nearby.报纸上说10万名暂住工人将不得不被遣送回乡。The paper said that 100,000 non-resident workers would have to be sent back to their home villages....
Bedding & Garment Products : Bedcover , Bedspread , Bedsheet, Blanket, Comforter, Towels and all kind of socks Etc.纺织品:床上用品: 床罩 、床单 、 丝棉被, 毛浴巾、各类男女袜 、 童袜、学生袜.the nurse as comforter of the sick作为疾病安慰者的护士Ann came to see me...