However, there shall be no such exoneration of the Fund with regard to preventivemeasures. 如果在本公约三个缔约国的领土内的人所接收的有关摊款油类总量在 前 一日历年度等于或超过6亿吨,则不论发生何种事故, 也不论何时发生事故,第和第项所述的最高赔偿金额应为2亿计算单位.
Some of us are endeavoring to raise a fund for the poor and homeless.我们正在努力去增加我们的资金.They are endeavoring to interpret their roles with the theater's unique style.他们将竭力塑造出的人物形象,使得呈现在观众面前的《北街南院》更具人艺风情.We spare no effo...
He was of great assistance to me in researches for my books.在我为写书所作的研究中，他提供了很大的帮助。She is pursuing her linguistic researches.她在从事语言学的研究.From the outset these researches caused a considerable stir.这些研究从一开始就造成了巨大的轰动....