她的公司不得不被拆开，分在两处办公。Her company has had to split up and work from two locations.我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。I untied the bow and unwrapped the small box.我拆开了这封信。I tore the letter open....
阿兰·加西亚总统遭右翼反对派喝倒彩。President Alan Garcia was barracked by the right wing opposition.人们向他们喝倒彩、掷东西。People were booing and throwing things at them.他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。He was booed and heckled throughout his speech....
He started to hack away at the tree bark.他开始砍树皮。I set the log on the ground and shaved off the bark.我将原木放到了地上，刨掉了树皮。This tree is always recognizable by its extremely beautiful silvery bark.这种树很容易辨认，因为它有着非常漂亮的银色树皮。...
He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。They were fidgeting and wriggling in their seats.他们在座位上焦躁不安，扭来扭去。Sit still and stop fidgeting!坐好，不要动来晃去的！...
His face was expressionless, but Alex felt the unspoken criticism.他面无表情，但亚历克斯能感觉到他未明言的批评之意。Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.大多数设计者都认同这样一种不言而明的理念，即时尚是视觉艺术的一种重要形式。"Tough, ...