那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical.这些演员仍是戏装打扮。The actors were still in costume and make-up.戏装部有一排排的戏装。In the wardrobe department were rows of costumes....
The system as It'stands now, is inequitable.现在的体系有失公正.Of course, requirement Yahoo achieves this one goal and inequitable.当然, 要求雅虎实现这一目标并不公平.The welfare system is grossly inequitable and inefficient.福利制度非常不公平,效率也极低。...
the ravages of war战争造成的灾难Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。The play is a rueful, wry observation about the way we are all sub...
A cynic might list this as a form of economic aid for Allende.想挖苦人的人可以把这些都说成是给予阿连德的某种形式的经援....her curmudgeonly cynic of a boss...她作为一个老板所具有的愤世嫉俗和坏脾气Coverdale is something of a professional cynic.科弗代尔有些象个专事嘲讽的恨世者.I have c...
奶酪也在我最喜欢的便餐之中。Cheese also features in my favourite cheapo meal.傍晚的便餐我要吃点虾。I'm going to have shrimps for my tea.午饭是在野外吃的便餐。Lunch was a snack in the fields....