The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。He set up shop as an independent PR consultant.他自己开公司,做起了独立公共关系顾问。The number of independent firms decreased...
The government conceded the right to establish independent trade unions...政府承认建立独立工会的权利。ICA can separate signals that are statistically independent but linearly mixed.对于相互统计独立的信号源经线性组合而产生的混合信号,采用ICA能 从其中分离出各独立的信号分量....an...
If you have abandoned your children and your religion, God forgives your wickedness.如果你已抛弃你的儿女和宗教信仰, 愿上帝宽恕你的罪孽.The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.公众极其宽容, 他们可以宽容一切,天才除外.Love punishes ...
院子里堆满了等待加工的生料.The courtyard is filled with raw materials waiting to be processed.生料质量的稳定影响着出窑熟料质量.Quality stability of raw meal influenced the clinker quality.膨体聚四氟乙烯生料带并具有韧性好、纵向强度高、横向易于变形的特点.It has an expanded network c...
许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.开快车会让人觉得自己有一种主宰之力。There is a feeling of power that comes from driving fast.我们并不真地开快车.We are not exactly driving fast....
The Russian and American armies linked up for the first time on the banks of the river Elbe.俄美两军在易北河岸首次会师。The vanguard of the American army reached the Elbe, only fifty - three miles from Berlin.美军先头部队到达易北河, 离柏林仅 五十三 英里....
Her life has been per-manently blighted by his heinous crime.他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。Her life has been permanently blighted by his heinous crime...他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。...thousands of families whose lives were blighted by...
He is course tutor in archaeology at the University of Southampton.他是南安普敦大学考古学课程导师。A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.必须区分考古学本身和以科学为基础的考古学。She teaches archaeology at the u...