I would have twinges of guilt occasionally.我时而会感到阵阵内疚。But whatever twinges of conscience he might have would be rudimentary, you may be sure.不过你可以肯定,不管他为什么良心不安,这种不安都是微乎其微的.I've had severe twinges of toothache.我的牙齿一阵...
I would have twinges of guilt occasionally…我时而会感到阵阵内疚。I would have twinges of guilt occasionally.我时而会感到阵阵内疚。But whatever twinges of conscience he might have would be rudimentary, you may be sure.不过你可以肯定,不管他为什么良心不安,这种不安都是...
The mage leads his army into a magic forest to find a Faery Trod.法师引领自己的军队进入魔法树林寻找一条仙径.As the cheering faded , Igel introduced each faery, the jumble of names clanged against my ears.欢呼声低落下去后, 伊格尔介绍起每个仙灵, 这一大串名字在我耳边叮当作响....
我把油画平放以防止未干的颜料流动。I lay the painting flat to stop the wet paint running.我用水彩比用油画颜料或丙烯酸颜料要少得多。I use watercolours much less than I do oils or acrylics.这颜料可用水稀释以使色度淡一些。The paint can be diluted with water to make a lighter sh...
This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。To them, the monarchy is the special symbol of nationhood.在他们看来，君主制是独立国地位的特殊象征。...
Smoking is a causative factor in several major diseases.抽烟是引起几种严重疾病的病因。Especially in hearing - handicapped children , endolymphatic hydrops plays a major causative role in acute hearing loss.本症须与内淋巴水肿、外淋巴瘘 、 腮腺炎耳聋、及积液性中耳...