So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着.Jo worked hard and the professor looked after his nephews.乔辛勤的工作,而贝教授则照顾著他的侄儿.Jo Robinso...
在困难的时候, 她祈祷神谕来指引她.In times of difficulty, she pray for an oracle to guide her.大地是万物之母, 石头就是她的尸骨.我们可以往身后扔 石头, 我想神谕说的就是这个意思.The earth is the great parent of all, the stones are her bones ; these we may cast behind us; this...
Employees have liberty to use all the museum facilities.雇员获准使用所有博物馆的设备。Do no through fear of poverty surrender liberty.不要因为怕贫苦而放弃自由。Liberty consists in the power of doing that which is permitted by law.自由就是做法律许可做的事情的权力。....
Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice.把咖喱热透后浇在米饭上。I went for a curry last night.昨晚我去吃了咖喱菜。Would you like some more curry?你再来一点咖喱烧菜好吗？...
Results: Most of the ADRs in adjuvant treatment were reversible.结果: 辅助治疗的主要不良反应是可逆的.This can be improved by the addition of an adjuvant.这可以从增效剂上加以改进.Unfortunately, this adjuvant cannot be used in humans because it causes...
我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？How do we know you're not just covering up for your friend?他对她的爱慕不只是肉体的吸引。His love for her was not just physical attraction.我们不只是一大群唠唠叨叨地谈论果酱的老太婆。We're not just a lot of old biddies going o...