空的物体会在水中浮起。Empty things float.软木是极易浮起的材料.Cork is a very buoyant material.虽然他想象力不够丰富,性格单纯,直截了当, 他眼前还是浮起了她的影子.Unimaginative , crude , direct, his fancy nevertheless placed her before him....
从波莉姨妈卧室里传来一阵匀称的 、 沉闷的鼾声.A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.她那两只下垂的光洁的膀子给她的非常匀称的身体添了几分美丽.Her bare arms lay gracefully beside her slender waist.至于我一闭上眼睛, 就能看见她那高傲而又匀称的身影.Even now , when I shut ...
Keep a pad handy to jot down queries as they occur.手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了.Just jot down the main ideas [ points ] of what he says.把他讲话的大意记下来就行了....