Women workers place more importance on intangibles such as a sense of achievement.女性工人更看重诸如成就感这样的无形的东西。Material elements needed the impetus of intangibles of faith and dedication.物质因素还必须由无形的信念和献身精神来推动.I would have given ...
在她看来,那里奇妙地聚集着所有伟大和非凡的事业.To her it was a wonderful conglomeration of everything great and mighty.这些宫殿般的房间多么奇妙地就到了她的手中.These palatial chambers, how marvellously they came to her.随着我们向上攀登,山谷在身后奇妙地展开.As we climbed the valley...
The HIV 1 capsid protein ( CA ) plays an essential role in viral core assembly and maturation.人类免疫缺陷病毒(HIV)的壳体蛋白 ( CA ) 在HIV病毒 的组装和成熟过程中起着至关重要的作用.The period of maturation is determined by the cellar master.酿熟期的长短由地窖的主人决定...
The growth of such vigilante gangs has worried community leaders, police and politicians.这类治安维持会成员组成的帮派的壮大让社区领袖、警察和政界人士十分担心。The subway vigilante in New York was in the media for weeks.纽约地铁治安维持会几周来受到了媒体的关注.The vigilante h...
选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.建立了“能本管理”的基本概念, 对能力 、 能力本位等基本概念作了必要的界定.It defines such basic concepts as capacity - oriented management, capacity, and capa...