The economical globalism further stimulates international economical competition.经济全球化进一步促进国际间的经济竞争.Its inhabitants , by nature acquisitive and cautious, economical, tenacious, had learnt to worship the word'smart "...
Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”Fans of electric cars say they are clean, quiet and economical.电动汽车迷们说，电动车清洁、无噪音而且经济。It is economical to run and ecologically sou...
Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.风一吹来，火星四溅，卢埃林的种马惊跳起来。Showers of sparks flew in all directions.一大串火星四处飞溅。The wind sent sparks and cinders flying.风吹得火星、灰渣乱飞。...
Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs.人怕出名猪怕壮.It portends we are in danger.这预示我们陷入危险.His silence portends trouble.他沉默不语不是好兆头....
吹笛者又说了一次:“镇长, 你必须遵守你的诺言. ”Mayor, you must keep your promise, said the piper once again.镇长: 他是个怪人, 我们镇上不允许怪人住着.Mayor: He's a weirdo. There's no place in this town for weirdos.吹笛者, 镇长必须从我们缴的税中付你钱.Piper, our mayor...
D Localization of Clustered Microcalcifications Using Caudal and Medio - Lateral Oblique Views.使用头脚照与斜侧照做微钙化群三维定位之方法.On Applying the Theory of Medio - translatology into Literary Translation Critics.译介学理论在文学翻译批评中的应用.Casi...