她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.里基是个非常难伺候的孩子。Ricky was a very demanding child.别指望我伺候你一辈子.Don't expect me to run after you all your life....
“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."哦，天哪，你总是这么激动，真该死。Oh God, you get so flaming worked up about everything.这部该死的影片我一点儿都看不懂。I couldn't make he...
它的特征是多州的、甚至是多国的公司.It is characterized by multistate and even multinational companies.公司产品简介:代理欧洲多国的进口高档壁纸、壁布.De Lianhang represents several European countries high quality Wall covering producers.我必使你的角成为铁,使你的蹄成为铜.你必打碎多国...
a funky disco beat适宜跳舞的迪斯科强节奏Teenage disco music pumped out at every station.每一站都喧闹地播放着十几岁少年所喜爱的劲爆迪斯科音乐。A sit-down dinner was followed by a disco.晚宴之后播放了一曲迪斯科舞曲。The disco bouncer threw out four drunk teenagers.迪斯科舞厅的保镖把四...
the paltry subterfuge of an anonymous signature.签署假名的卑鄙逃避手段The Lurker focuses on spies, cloaks and subterfuge to devastate opponents.潜行者专注于使用间谍, 掩饰,和诡计去摧毁敌人.European carping over the phraseology represented a mixture of ...
The cabinet is surmounted by a finely cast gilt bronze urn finial.内阁是克服了一套精心铸造金铜瓮顶尖.The handles and lid finial are accented with black.把手和盖子顶尖与黑色重音.The among enterprises is the competing the excellent employees the finia...
我们服从了, 然而是被迫的.We obeyed, but under constraint.信任是有逻辑依据的,不是被迫的和空想的.Trust is grounded rather on reasons than on compulsion or fancy.卡奴究竟是被迫的受害者抑或自主的背信者?Are card slaves compulsory victims or voluntary abusers?...