助手坐在他身旁的一张桌子上埋头打字。An assistant sat typing away at a table beside him.金尼试图重拾生疏了的打字技术。Ginny tried to sharpen up some rusty typing skills.我从来没真正学会怎样正确打字。I had never really learnt to type properly....
...a land of unparalleled scenic beauty.风光无比秀丽的土地Our specialist library is unparalleled.我们的专家图书馆是独一无二的.Germany's unparalleled prosperity is based on wise investments...德国空前的繁荣是建立在明智的投资基础之上的。...a landscape of unparal...
自从他来上大学后，我就对他春心萌动。I've had the hots for him ever since he came to college.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.该卫星自从两年前发射以来一直没起作用。The satellite had been ina...
They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂.A pestilence was raging in that area.瘟疫正在那一地区流行.A pestilence was raging in this area.鼠疫正在这一地区流行....
Magistrates were given wider discretionary powers.地方法官被赋予了更广泛的自由决定权。Magistrates were given wider discretionary powers...地方法官被赋予了更广泛的自由决定权。Discretionary hyphen: Hyphen inserted by keyboard and which overrides the hyphenat...