助手坐在他身旁的一张桌子上埋头打字。An assistant sat typing away at a table beside him.金尼试图重拾生疏了的打字技术。Ginny tried to sharpen up some rusty typing skills.我从来没真正学会怎样正确打字。I had never really learnt to type properly....
Mason went home for a couple of hours' kip.梅森回家睡了几个小时。I must get some kip.我得睡会儿觉。I was feeling much better after a good night's kip.美美地睡了一夜后,我感到好多了....
Currently we mainly produce Wilton Jacquard carpets, tufted carpets, printing carpets and diverse handmade latex - back carpets.现主要产品有威尔顿机织提花地毯 、 簇绒地毯 、 印花地毯和各种手工地毯.The nightdress has handmade lace round the armholes and...
埃及想要友好地解决该问题。Egypt wants to solve the problem in an atmosphere of cordiality.这两个男孩都很有礼貌，友好地握了手。Both boys had good manners, politely shaking hands.他们友好地走回到那座房子。They walked companion-ably back to the house....
To understand the antagonism of Clostridium butyric and Bifidobacterium infants to v.了解酪酸梭菌和婴儿型双歧杆菌单独及混合培养时对霍乱弧菌的拮抗作用.After JAP ( 3.0 % ) is added to skim milk, Bifidobacterium can produce more acid ( 3.0 % ).在脱脂乳中添加3%的 ...
Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.桑利斯的圣母院不如在巴黎与其同名的圣母院有名。Sitting around here feeling sorry won't do one dame bit of good.就这么团团坐在这儿干着急,有个屁用.There our childhood had been penned u...
Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰.He was brought up in penury, without education.他从小一贫如洗，没有受过教育。A succession of bad harvests had reduced the small farmers to penury.连年歉收使小农陷入了一贫如洗的困境.A successio...