She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers.她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇.Luke avenged Harlow.卢克替哈洛报了仇。The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers.印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。She avenged her mother�...
Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。The last track finishes this compilation beautifully.整张选辑在最后一曲优美的旋律中结束。The teaching day finishes at around 4pm.一天的教学在下午4点左右结束。...
霍尔德曼后来因执行了一些命令而遭贬黜.Haldman was later disgraced for orders he carried out.苏轼多次遭到贬黜.Su shi was demoted from his position many times.那个不诚实的大臣被公开贬黜了.The dishonest minister was publicly disgraced....
This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.该造船厂的造船技术处于世界最前沿。Shipbuilding is a dying business.造船业是夕阳产业。Britain has lost her leadership in the shipbuilding industry.英国已丧失在造船业的领导地位....
这是一种让人受尽折磨、痛苦难忍的杀人方法。This is a torturous, agonizing way to kill someone.那一年,我国承受的压力无疑是难忍的.In that year the pressure upon our country was undoubtedly painful.不过他纵然略有醉意,却有着什么真切难忍的悲恸.But though slightly drunk he was also su...
She suddenly realized that Wim was reciting Kirk's telephone number.她突然意识到威姆正在念的是柯克的电话号码。...the eighteenth-century kirk across the road.马路对面18世纪的教堂The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.主人公丹尼与...