惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。We drove east to Rostock, where my map led me astray.公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。The co...
It was a mercifully quick end for those condemned to die.对于那些死刑犯来说,这是一种仁慈的快速解脱.Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.幸亏有个人来替他解围,把责任包揽下来.Finally, exhaus...
Intermarriages were not uncommon.通婚并不少见。Intermarriages will definitely have different and multiple impacts on women's ethnic identity in different situations.所以,通婚对女性的族群认同的确会因为不同情境而考量不同因素,进而有不同或多面的影响....
Many children are now born into or raised in one-parent families.现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。He was born into the lowest caste.他出生于最低贱的种姓.And increasing numbers of them are being born into grinding poverty.其中出生在贫困家庭的婴儿数量正在日渐上升....
The two men exchanged glances.那两个男人互相扫了一眼。They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情.Envious glances were cast at Anne.嫉妒的目光向安妮投来....