他写了一本描写边疆各省的专著.He wrote a book descriptive of the frontier provinces.边疆生活已使他的思想起了很大变化.The frontier has worked him over inside.卡车把货物输往边疆地区.Commodities are transported to border areas by truck....
It is estimated that 60,000 shops open every Sunday and trade by exploiting some loophole in the law to avoid prosecution.据估计，每逢周日开门营业的店铺有6万家，通过钻法律漏洞躲避检控。The head of Job Anderson , the boatswain, appeared at the middle l...
这段相声真哏.The cross talk is funny.看一段相声能否达到较高的境界,幽默技巧是关键性条件.Whether cross talk can reach a climax depends on their humorous skills.联欢会 上, 我们班的几个男生说了一段群口相声.At the get - together , several boys in our class performed a group ...
Do not abet your friend to pry into other people's privacy.不要唆使朋友去窥探别人隐私.Be do grateful to those who rebuke you, because they abet your wisdom!一定要感激那些斥责你的人, 因为他们助长了你的智慧!Allegedly, backside abet is enigmatic general ...
Objective To observe the application of viscoelastics in penetrating keratoplasty.目的探讨黏弹剂在穿透性角膜移植术中应用的意义.Objective To investigate the clinical value of deeper lamellar keratoplasty treating keratoconus.目的探讨深板层角膜移植治疗圆锥角膜的...
The block is still just a skeleton of girders.这片建筑还只是仅有主梁的骨架.All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.The girders are carried on trestles.这些大梁是由支架撑着....