English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。I try to remember all the good times I've had here.我试着回忆在这里度过的所有美好时光。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演...
Her attitude is imperious at times...她有时态度傲慢。Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly, reducing repair times.数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。His last book is a bold, at times surrealistic mixture of fact and fancy.他...
Our team began to choke up in the last inning.我们的球队在最后一局中因为紧张而打得不好.Our basketball team began to choke up in the last quarter.我们的篮球队在最后一节因过度紧张而开始失常了.When presented with more options, though, we choke up.当有更多种选择时, 我们就不知道该怎...
The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。I don't see the point in it really. It's just st...
Polyandry alone is lacking - it took human beings to achieve that.所缺乏的只是多夫制,这一点只有人类才能做得出来.Men live in polygyny, while women in polyandry.男子过着多妻制的生活，而妇女则过着多夫制的生活。McLennan knew only three forms of marriage: polygyny, polya...
CT MANIFESTATION OF EXTERNAL HYDROCEPHALUS ( ADDED TO 31 CASES REPORTS )脑外脑积水的CT表现 ( 附31例报告 )Objective : To discuss the prevention of the delayed hydrocephalus from intraventricular hemorrhage.目的: 探讨脑室出血后延期性脑积水的预防.Object...
对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。I thanked them for their long and loyal service.他成了费雯丽忠诚的朋友和给她安慰的人。He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.他是一位忠诚的朋友.He is a loyal friend....