He was left without a shred of self-esteem.他的自尊荡然无存。Finely shred the carrots, cabbage and cored apples.将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。He instructed staff to shred sensitive documents.他吩咐员工将机密文件用碎纸机销毁。...
They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.这个铺位的床垫很硬，毯子也很扎人，而且还有点潮。If damp, musty buildings make you ill, ...
Java is a densely populated island.爪哇岛人口稠密。Java comes with a plethora of ready - made types.Java配套提供了数量众多的 现成 类型.Marco Polo is said to have sailed on the Pacific on his way to Java in the thirteenth century.据说，13世纪时，马可·波...
附记, 这个网志的所有旧文章将在七月(转移满半年)全部删除.BTW , all entries on this blog will be deleted on this Jul.再附记:我离开纽约的时候一定是昏了头.PPS I must have been in a daze when I left New York....
The bird-watchers crept about in the bushes...观鸟者在灌木丛中蹑手蹑脚地走来走去。Woosnam sliced his drive into the bushes.伍斯纳姆的开杆球打进了灌木丛中。...rocky outcrops, covered in trees and bushes.掩藏在树木和灌木丛下的岩石露头We were crouching in the bushes...我们蹲...
He acted as grand marshal of a stock car race.他担任过改装赛车大赛的主持人。Marshal Montgomery commanded the ground forces in the invasion of Normandy.蒙哥马利元帅在诺曼第入侵中指挥地面部队.He was appointed fire marshal.他被任命为消防队长...Air Chief Marshal Sir ...