Byron affected to despise posterity.拜伦假装轻视后裔.Byron has married an heiress.拜伦娶了个有遗产的女人。Byron was back aboard the cramped Devilfish.拜伦又回到了狭窄的“乌贼号”上.Natalie helped Byron, who was very dizzy, into the car.拜伦头晕得厉害, 娜塔丽扶他上了汽车....
Fabrics with a close weave are ideal for painting.编织紧密的布最适合作画。In one room, young mothers weave while babies doze in their laps.在一间屋子里，年轻的母亲们在织布，而她们的孩子就在她们膝上打盹。People weave threads into cloth.人们把线织成布....
She grinned amiably at us.她咧着嘴向我们亲切地微笑。He stood most amiably beaming at the Ten Commandments.他站在那只顾对着“十诫”笑眯眯的.They talked amiably and easily about a range of topics.他们友好而随意地谈论各种话题。Atheists and theists live together peace...
He tried to restore some semblance of normality to their home life.他力图使他们的家庭生活恢复正常.After the flood there was a slow return to normality.水灾后,情况慢慢恢复正常.A complete return to normality may take weeks.完全恢复正常状态可能需要多个星期....
期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.科利尔先生深叹一口气，站了起来。Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.The shooting-range is lit from ...
Bacterial transposons carry genes encoding antibiotic resistance.细菌转座子可以携带对抗生素的抗性基因.The lack of animal, bacterial, or chemical byproducts reduces the product's immunogenic potential, the company said.由于不含动物 、 细菌或化学附...
Joan Smith's detective stories are a cut above the rest.琼·史密斯的侦探小说比其他侦探小说都要出色。Joan was rich, beautiful and proud.琼非常有钱, 漂亮且庄重。Joan could not dissimulate.琼不会装假.Joan: We went to a nightclub but the bouncers would not ...