She received a gift as recompense.作为报酬，她得到了一件礼物。There must be adequate recompense for workers who lose their jobs.必须给失业的工人足够的补偿。He demands no financial recompense for his troubles...他没有对自己遭遇的麻烦要求经济赔偿。The fees offered by ...
There must be adequate recompense for workers who lose their jobs.必须给失业的工人足够的补偿。He was given ￡1 000 in recompense for his loss.他得到1,000英镑作为对他损失的补偿.They gave him money in recompense for his trouble.他们给他钱以酬劳他的辛苦....
他喜欢麦芽酒的苦味.He liked the bitter taste of the ale.铅制的杯子用来喝麦芽酒或威士忌。Lead cups were used to drink ale or whiskey .宁可安安心心地吃蚕豆和咸肉,也不愿胆战心惊地享用糕饼和麦芽酒.Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear....
Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。I have become attuned to Carlisle's industrial past.我对于卡莱尔市过去的工业史已经有所了解。He seemed unusually attuned to people's feelings.他似乎特别善解人...
Out - of - Factory Marking: Product name, trademark, standard codesign, batch number, net weight, manufacturer, address and out - of - factory date.产品出厂标志: 包括产品名称 、 标、准代号、号 、 号 、 重 、 产厂名称及地址、厂日期等....
It is ultimately washed ashore in the spleen, the junkyard of the circulatory system.最后,它被冲到循环系统的废弃物堆积场--脾脏.Their appearance looks like junkyard throw - up . They are dumb as a rock.变形金刚们的出现如同堆在一起的汽车废铁,迟钝的像大石头一般.He rescu...
他们到处在汽车上涂写粗鲁的标语。They went around painting rude slogans on cars.标语已出现在全城周围的墙上。Slogans have appeared on walls around the city.“ 喔, 就是那些专门写标语的小赤老 么 ?" What, those little Reds who're always chalking up slogans everywher...
破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。The receivers are keen to sell the stores as one lot.他的洋葱批发价每磅9便士；打包送货的话要10便士。His onions cost 9p a lb wholesale; packing and transport costs 10p.我走进房间，继续打包。I went up to my room to continue with my pack...