He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon.他压服了宗教派别, 刷新了西贡的面貌.His soothing words subdued her fears.他的安慰话减轻了她的恐惧。Breakfast was a very subdued affair.早餐吃得很压抑。The country was subdued by the enemy.这个国家被敌人征服了。The s...
He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.他最初面对媒体时情绪有点忧郁。The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。The lighting was subdued.灯光柔和。...
They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。They joked about his ineptitude.他们取笑他的笨拙."I'm a real intellectual-type guy, Tracy," James joked. "Oh, give me a break," Tr...
每个人都感受到了战争的迫近。The imminence of war was on everyone's mind.国王召开国会以应付迫近眉睫的危险.The king convoke parliament to cope with the impending danger.不过迫近的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。Yet the imminent crisis in its balance of payments may ...
She was going to try her luck at the Las Vegas casinos.她打算去拉斯韦加斯的赌场碰碰运气。Las Vegas, famed for its casinos以赌场著名的拉斯韦加斯The casinos in Las Vegas had better watch out since I'm obviously on a lucky streak!拉斯韦加斯的赌场要小心了，因为我...
他们的完整目录售价5美元，第一次订购时可返还这5美元。Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.他写第一本书得到了400元“巨款”.For his first book he received the princely sum of $ 400.他买这房子第一期付款10万元.He made a down payment of $ 100, 000 fo...