突然的拉力使得整只船剧烈颤动。The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.突然的噪声把鸟群惊飞了.The sudden noise frightened the birds to take wing.一阵突然的痉挛使他全身发抖, 摔倒在地上.A sudden convulsion shook him, and he fell to the ground....
The piano music mixes with the murmur of conversation...钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。He mixes well in any company.他和什么人都合得来....a plot that mixes blackmail, extortion and mindless violence.集合了敲诈勒索和盲目暴力的故事情节Various kinds of mixes and p...
Some Puerto Ricans feel that for those reasons Puerto Rico should become the 51 st State.一些波多黎各人们认为对于这些原因波多黎各应该成为第51个州.This Puerto Rican rum is flavored with a blend of clove, allspice and cinnamon.哪一种波多黎各朗姆酒含有丁香和肉桂的味道?W...
In the past conservatives have been in the minority.过去保守派一直占少数。Boys are very much in the minority at the dancing class.舞蹈班里男生占极少数.Such persons are certainly in the minority.这种人当然占少数....
Those pesky salesmen always call at dinner time.那些讨厌的推销员总是在吃晚饭的时候打电话.Those pesky people are really annoying.那群讨厌鬼真叫人讨厌.And what about those pesky imbalances?而且烦人的全球失衡问题怎么办 呢 ?...
A few sentences regarding preignition and detonation may be helpful.再说几句有关早燃和爆燃的问题,或许是有益处的....accidental detonation of nuclear weapons.核武器的意外引爆Given sufficient turbulence in the combustion chamber, detonation is unlikely...
Mary is very keen on etching.玛丽很喜爱蚀刻艺术.The concern with etching beyond this point should be clear.刻蚀超越此值的后果应该是清楚的.The artist must have spent hours etching the image on the glass.这位美术家一定花了好几小时把这画像蚀刻在玻璃上....