The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.这辆车报废了，但人员全部安全逃离。The nine crew on the Boeing 747 were released unharmed.那架波音747上的9名机组成员平安获释。The child was found abandoned but unharmed.该弃儿被人们发现时安然无恙。...
It is hoped the procedure will trigger an immune response that will wipe out HIV-infected cells while leaving non-infected cells unharmed.希望这一治疗会激发免疫反应,清除感染了艾滋病病毒的细胞，同时又不损伤未感染细胞。The car was a write-off, but everyone esca...
他早餐就吃了点水煮荷包蛋，喝了点茶。He had a light breakfast of poached eggs and tea.他的早饭是水煮荷包蛋.He poached an egg for breakfast.放一锅水，用文火煮荷包蛋。Put on a pan of water to simmer and gently poach the eggs....
俄别以东和耶希亚也是约柜前守门的.Obed - Edom and Jehiah were also to be doorkeepers for the ark.于是将以色列神的约柜运到那里去.And they carried the ark of the God of Israel about thither.他们就把神的约柜送到以革伦.So they sent the ark of God to Ekron....
他的其中一片肺叶完全不起作用了。One of his lungs gave out entirely.默尔西河和克莱德湾成了我们赖以呼吸的肺叶.The Mersey, the Clyde were the lungs through which we breathed.肺叶随着那阀门翕张,带动膝盖的反射弹动.And then my lungs will shudder with unstoppable knee jerks....
专利权就是发明的专有权.A patent right is an exclusive right to an invention.这家公司享有把这部小说拍成电影的专有权.This company an exclusive right to film the novel.受商标、专利或者版权的保护;只能由拥有专有权的人制造、生产或者销售.The apply for a patent and the patent right may be ...