There was a net outflow of about £50m in short-term capital.短期资金净流出额大约为5,000万英镑。Food is in short supply all over the country.全国普遍食品供应不足。Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.试试网球、羽毛球或帆板运动吧。...
It's the chamois'leaping powers, more than its fleetness of foot, that was astounding.是小羚羊的跳跃能力, 而不是它的奔跑速度使人吃惊.They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.他们忽然散开来, 有的侧身从凳子前挤出去, 有的从上面一跃而过.The ...
The prisoner has walked his chalks , and is off to London.那囚犯逃走了, 逃到伦敦去了.A white chalk chalks white on a black blackboard.一根白色的粉笔在黑色的黑板上写白字.His steed was by chalks the best.他的马是最好的....
The querulous old man refused to be put on the shelf.那个爱抱怨的老人不肯让人撇在一边.One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.有的人变得心绪不宁, 神情沮丧, 动不动就爱发牢骚.He was not one who was inclined to be querulous.他并不是爱吹毛求疵的人.A qu...
The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.The duke matched his daughter with the king's son.公爵把女儿嫁给了王子。My parents were not very well matched...我的父母并不十分般配。They were ...