打磨木头的表面，为刷清漆做准备。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.约翰的手下正在为最后的进攻做准备。John's soldiers were readying themselves for the final assault.昨天的会议是为以后的工作做准备。Yesterday's meeting was to lay the grou...
观察表明,这种唯一性有例外的情况.Observation shows that there are exceptions to the deterministic behavior.两个最近的 、 意见一致的最高法院的判决为这一模糊例外的含义作了说明.Two recent, unanimous Supreme Court decisions have shed light on the meaning of this vague exe...
Double - buffering is a technique that mitigates the tearing problem somewhat, but not entirely.双倍缓冲一种用来减轻撕裂问题, 虽然不是很完全.Amino acids are weak acids and weak bases, therefore, they are excellent buffering agents.氨基酸是弱酸和弱碱,...
It was nine o'clock in the morning, and half a gale was howling along the Bund.早上九点钟,外滩一带, 狂风怒吼.My sister and I were in the Bund of Shanghai in 1999.1999年元旦,我的小妹和我在上海外滩.Visitors can get on boat at the ferry pier on ...
He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.在新一任联合国秘书长的角逐中，他的胜算很小。To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.对局外人来说，我们为之抗争的这些议题可能看上去无关痛痒，几近滑稽。The most likely ou...
To menses, what omen is occurrence dust - colour leucorrhoea?到月经期, 出现的灰褐色白带是什么征兆?Can suffer excessive internal heat cause leucorrhoea to bleed?上火会引起白带出血 吗 ?Did leucorrhoea become yellow get disease of department of gynae...