Both girls began to giggle...两个女孩都咯咯地笑了起来。He can't help a suppressed giggle.他忍不住偷笑了一声。Wouldn't it be a giggle to tie his shoe-laces together while he isn't looking!趁他没注意时把他的鞋带拴在一起, 岂不有趣！I did it only for a...
I might buy one for a friend's birthday as a giggle.我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。His hand shot to his mouth to stifle a giggle.他赶紧捂住嘴，不让自己笑出声来。I desperately fought the urge to giggle.我拼命地想忍住笑。...
在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.近些年来，已有医生接受专门...
我独自住得越久，就越有业主的感觉。The longer I live alone the more proprietorial I become about my home.他们说也许我能提供一些关于那疗养院业主的情况.Perhaps I could tell them more about the proprietors of this sanitarium.业主的弟弟实际控制该商行已有多年.The owner's brot...
这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.你怎么样，伦诺克斯？很高兴看到你能下床走动了。How are you Lennox? Good to see you up and about.“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain...
这种蜡质属于乙醇有机溶剂的萃取物.The waxes are classed as alcohol or organic solvent extracted materials.这种萃取改变了整个毛纤维中所有细胞膜的网状结构.Such extraction modifies the whole cell - membrance network throughout the wool fiber.用各种稀的无机酸来萃取阴离子.A vari...