那些男孩在栅栏上乱写乱涂.Those boys have scribbled on the fence.至于书法, 我们不鼓励他们过早地乱写.As to writing, we do not encourage them to scrawl too early.法律方面也应该有人管管, 不要老让人随便乱写.The legal aspects should also someone tube, don't let people ...
He was forty - five years of age, of medium height, fairly thick - set, not at all unprepossessing.他已经45岁, 中等身材, 矮矮胖胖的, 不完全是胸无城府的.a rather dumpy, unprepossessing servant相当矮胖,不讨人喜欢的仆人We found the tastiest and most imagina...
该设备几个月之前曾投入运行。The device had been used operationally some months previously.这颗行星可能正环绕着一颗小恒星运行。The planet is probably in orbit around a small star.列车运行过程中要远离车门。Keep away from the doors while the train is moving....
友情是理解,不是妥协;是原谅,不是遗忘。即使不联系,感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.高等教育被迫向市场需求妥协。Higher education is being forced to pr...
本文主要叙述了如何从甘油蒸馏残渣中回收聚甘油.In this paper, how to recover polyglycerol from distilled residue is discribed.结论: 可吸收聚羟基乳酸网包裹肾脏是修复多发深层肾裂伤的有效方法.Conclusions: Wrapping the kidney with a Vicryl mesh is feasible for repair of lacerat...