A new bypass around the city is being built.一条新的绕城环路正在建设当中。A growing number of employers are trying to bypass the unions altogether.越来越多的雇主试图完全绕过工会行事。a triple bypass operation接三通管的手术...
a triple bypass operation接三通管的手术The bypass relieves traffic jams in our city centre.这条旁道缓解了我们城市中心的交通阻塞情况.Arrangements were well advanced for linking up this newly operated length with the Lancaster bypass.已经提前做出安排使新投入使用的...
然后,餐室的门关上了, 她知道他走了.Then the dining - room door closed, and she knew he had gone.她回到餐室,坐在摇椅里摇了起来.Back in the dining - room she sat in her chair and rocked.餐室里的摇椅很是舒适.The rocking chair in the dining - room was comfortable....
What is a croquette but hash that have come to a head?油炸肉酱薯饼是什么,不是化了脓的肉丁烤菜 吗 ?Ca : Potage, crabmeat croquette and rolls. Would you take coffee or tea?汤, 炸蟹肉丸和小面包, 你要喝咖啡还是茶 呢 ?Waitress: Good afternoon. Potage, croquette a...
The book includes some memorably seedy characters and scabrous description.这本书包含了一些难忘下流的角色及有伤风化的描述.Horowitz could play Chopin memorably.霍洛维茨可以把肖邦的作品演奏得出神入化.Again, Liverpool went on to win the Final time beating Milan mem...
中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely...
该项目的总成本会超过2.4亿美元。The total cost of the project would be more than $240 million.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publishing aims.其目的是促使人们结识邻居。The idea is to encourage people to get to know the...