Once the dust had settled Beck defended his decision.事态一旦平息，贝克就为他的决定辩白。Matt defended all of Clarence's decisions, right or wrong.克拉伦斯的决定，不管对错，马特都予以维护。Why had Hilton defended him so ardently?为什么希尔顿如此激动地为他辩护呢？...
He had defended the institution of a celibate priesthood.他捍卫了独身牧师制度。He gamely defended his organisation's decision.他极力为其组织的决定辩解。A London Underground spokesman defended the decision to hold the train until police arr...
This analysis is helpful to the research of derailment and abrasion machenism.该分析有助于脱轨和磨耗机理的探讨.The derailment, according to Transport of London, was reportedly caused by an obstruction on the tracks.据英国交通警方说地铁的脱轨是轨道上的障碍物...
I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"我拿起电话，就听到这个声音：“喂？是艾利森吗？”"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead voice.“没错，梅格。”他用冰冷、阴沉的声音答道。Unfortunately, there is little prospect of seeing...
叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。He now controls the largest re...
It was still dark when five coaches started to ferry the miners the 140 miles from the Silverhill colliery.天还黑着，就有5辆大巴开始从距银山煤矿140英里的地方出发运送矿工。And these areas were the foundation of modern colliery.这时的产煤地正是近代新式煤矿选址的基础.It w...
All bands slag off their record companies. It's just the way it is.所有乐队都会臭骂自己的唱片公司，都这样。And some decompound production of foaming agent can reinforce the foaming ability of refining slag.发泡剂分解后部分产物作为高熔点粒子存在于熔渣中,提高了精炼...
Menarche at earlier age was associated with a higher BMD ( P & lt; 0.05 ).月经初潮早的女性BMD值比月经初潮晚的女性高 ( P & lt; 0.05 ).Delayed menarche, dysmenorrheal. Can conceive, delivered mostly girls.多有月经初潮偏迟, 痛经史.曾经生育的大多是女孩儿.The associ...
他也讨厌被暗中监视。He also took exception to having been spied on.警方利用电子监视设备跟踪绑架者。Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment.我总感觉我们被监视了。I always had the feeling we were being watched....