The seed bourgeon, seedling growth, crop yield and heavy metals contents were influenced by contaminated soil.土壤重金属污染影响了种子萌发 、 幼苗生长 、 作物产量及体内重金属含量,探讨了污染土壤的酶学评价方法....
The latecomers stood just outside at door and window.迟来者就在门外和窗户外站着。The latecomers surpass the early starters.后来居上.A commotion arose in the aisle behind them among police guards and latecomers.他们后面的走廊里,在警卫和来迟的观众间掀起一阵骚动....
The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper.这个协定如不执行只不过是一纸空文.The report sets out strict inspection procedures to e...
Of the sonnet eleven of the lines are mere padding and say nothing.那首十四行诗中有11行都是废话,毫无意义。The old man was padding along.这位老人慢慢地向前走去.The shoe has padding around the collar, heel and tongue for added comfort.鞋子的鞋帮、鞋跟和鞋舌部位都有衬...
blatantly contravening the rules of civilized warfare公然违反文明战争的原则You are contravening the regulations.你违反了规定.He said that she was arrested under security legislation for contravening a restriction order.他说她是由于违反了限制行动的命令根据...
It was winter and the sparrows were pecking at whatever they could find.时值冬季,麻雀啄食着能够找到的任何东西。A dozen nearby sparrows chirruped back.12只附近的麻雀也回应着叽叽喳喳叫起来.It was winter and the sparrows were pecking at whatever they could fi...
Erecting signs on the road aims to provide traffic rules.在公路上立标是为了使行驶的车辆有章可循.Could you tell me the specific lift - slab procedure for erecting buildings?能否告之用升板法安装楼房的具体程序?Nations can restrict their foreign trade by erect...
Felipe Gonzalez won a fourth term of office in Spain's election.费利佩·冈萨雷斯在西班牙选举中获得第4次连任。Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。Spain's top priority is the signing ...