The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.落选的政客就要丟进历史的垃圾箱。The pollution in this country makes it the dustbin of Europe.污染使这个国家成为欧洲的垃圾箱。She chucked the mouldy potatoes in the dustb...
发令员鸣响起跑枪.The starter fired his starting gun.钟声开始鸣响了.The bell began pealing.“ 江津 ”号昂奋而深沉的鸣响着汽笛向前方航进.Sounding her deep, resonant siren , the S . S . Jiangjin forges ahead....
The computer reproduces the data as a set of diagrams.电脑使这些数据再现为一系列图表.The original reproduces clearly in a photocopy.原件复印得十分清晰.Appendix II of this chapter reproduces the form used in Sweden.本章附录Ⅱ转载了瑞典使用的表格....
Swanson was in his car driving toward the volcano when it blew.斯旺森在火山喷发时,正在驶向火山的汽车里.Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。"Hello, Swanson," he said without surprise.“你好，斯旺森...
越橘已经成了主要经济作物。Cranberries have become a major cash crop.越橘的酸味很可口。The tart flavour of the cranberries adds piquancy.事实上我更喜欢罐装的蔓越橘酱.Actually I prefer canned cranberry sauce....
And south across the lake they would go , ever south, till they gained the Mackenzie.接着,他们就会在湖里朝南方划, 一直朝南, 直到麦肯齐河.MacKenzie's plan for the third through sixth holes at Royal Melbourne ( West ).MacKenzie(麦肯齐教授)在Royal...