这封信既无热情又无感情。The letter was devoid of warmth and feeling.当简爱说: “ 我们是平等的, 我不是无感情的机器. ”When Jane Eyre, said: " We are equal, I am a heartless machine. "他像打机关枪似的地一口气背完了那首诗, 既不理解又无感情.He ran off the poem like a machinegun, sho...
My wish of going abroad to study English damped down.我想出国学英语的愿望渐渐地淡漠了.She damped her cloth before cleaning the window.擦窗之前她先把抹布弄湿.Hillsden damped a hand towel and laid it across her forehead.希尔斯登沾湿了一条手巾，将它敷在她的额头上。...
他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。They were anxious to bring the washing in before it rained.用密针脚把腰部收进一点.Gather the waist in a little more with fine stitches.法老的臣子看见她,就把她举荐给法老, 于是她就被带去收进法老的内宫中.Pharaoh's courtiers saw her and prais...
She was the only thing that made life bearable.只因有了她生活才可以过得下去。A cool breeze made the heat pleasantly bearable.一阵凉风吹来，让炎热的天气变得稍微舒适了一些。Jaywalking and cutting lines when boarding trains are bearable.红灯还爱闯马路就算了,坐捷运不排队也罢.He f...
And yet, ultimately, such apostasy leaves me unsatisfied as well.可是, 最终, 这种失去信仰的行为也并不能使我满意.Apostasy often has its roots in moral failure.背道的人通常是先在道德方面一败涂地.He was looked down upon for apostasy.他因背教而受轻视....