Ma Wu's hostler took care of three horses and one carriage.马武将军有个马夫,分管三匹马、一辆车,整天跟车马打交道.Ma Wu asked the hostler, " Where do the weeds grow? "马武问马夫: “ 治病的猪耳草长在什么地方 啊 ? ”The hostler ran to report it to the general imme...
She swathes her face in a veil of decorative muslin.她用装饰性的薄纱遮住了脸。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Tiffany revamped her sitting...
In order to log in you have to type in a special password.为了进入,必须键入特殊的通行密码.What you have to do is to saw the log in two.你所该做的只是把圆木锯成两半.How many hours did the plane log in the sky between April 30 and May 15?这架飞机于四月三十日至五月...
We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives...我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。The present world crisis should in principle be analysed from different temporal perspectives.原则上说来，目前的世界危机应该从不同的时...
Methods: We studied the nipple discharge smear by using Wright - Gimsa staining.方法: 涂片瑞-姬染色行细胞学检查分析.nipple shield乳头罩Line canal is by make shoe, bushing, sieve tube , buckle the composition such as pipe nipple.衬管是由引鞋 、 套管...
安德烈娅有着深浅适中的棕发、灰色的眼睛和十分白皙的皮肤。Andrea has medium brown hair, grey eyes and very pale skin.在热度适中的烤架下烹制。Cook under a medium-hot grill.价格是适中的.The price is very modest....
每件事都不对劲，他的生活百无聊赖。Everything was wrong, his life seemed to be a wasteland.他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。They justify every villainy in the name of high ideals.每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。Each dress is beautifully finished ...