Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。Forward of the main cabin are the guest cabins.主舱前面是客舱。Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的...
It was a super luxury ship where all the cabins were private suites.这是艘超级豪华客轮,所有客舱都是单间.The cabins had linoleum tile floors.船舱地上铺着油毡。The fire broke out in two unoccupied cabins.两间空置的棚屋里发生了火灾。Early Bell 47 models had open ...
He beat about the bush without coming to the point.他转弯抹角不说正题.Please get to the point. Don't beat about the bush.请直说吧,不必拐弯抹角!Don't beat about the bush. Please come to the point.说话不要绕圈子,请直说吧....
The final two months were a miserable coda to the President's first period in office.总统首届任期的最后两个月非常糟糕。The coda to this last movement is borrowed from two humanists.这个最后乐章的完结部是引用两个人道主义者的话.Juventus are eyeing Italy U ...
因为我们已经争论其他地方, 这是同形的对多样者 - 读者, 多样的 - 情形设计在医生描绘.As we have argued elsewhere, this is isomorphic to the multiple - reader, multiple - case design in medical imaging....
On this point they are entirely at one with the capitulationist clique.在这一点上,他们和投降派毫无二致.You should be at one with your classmates at school.在学校里,你要和同学们和睦相处.Daniel is at one with nature.丹尼尔与大自然相处得融洽和谐....
...the grubby business of politics.肮脏的政治活动...kids with grubby faces.脸上脏兮兮的孩子They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。His white coat was grubby and stained.他的白色外套污迹斑斑，简直脏透了。Instead, bu...
6 subtracted from 9 is 3.9减6等于3。We have subtracted $25 per adult to arrive at a basic room rate.我们已给每位成人房客减去了25美元，这就是基本的房费价格了。Mandy subtracted the date of birth from the date of death.曼迪用去世的日期减去出生的日期。...