英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.卫生部门现在知道如何对付这种病了。The health authorities now know how to deal with the disease.卫生官员成功地将疫情控制在塔巴廷加地区。Health officials have suc...
1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.新颁布的法律荒唐至极。The new laws coming in are utterly ridiculous.上个月颁布了一部新宪法。A new constitution was promulgated last month....
Amy woke up to the sound of her doorbell ringing.随着门铃叮当作响，埃米醒来了。At dawn I woke him up and said we were leaving.黎明时分，我把他叫醒，告诉他我们要走了。When he woke again he could hear soft music.他再次醒来时，听见了轻柔的音乐声。...
施工人员将不得不另外用木料加固现有的托梁。The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.他的头碰到了低梁上。He bumped his head on the low beams.木梁高高支撑着的天花板a high beamed ceiling...