去年11月,军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the islands to restore order last November.他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。He made it his object in life to find the island.这些岛屿位于千岛群岛的南端。The islands lie at the southern end of the Kurile chain...
调查由伦敦警察厅反恐部门负责。The investigation is being handled by Scotland Yard's anti-terrorist branch.他们的反恐战略存在漏洞。There were gaps in their counterterrorist strategy.他恐高。He was terrified of heights....
They are beavering away to get everything ready for us.他们正在竭尽全力准备我们所需的一切。She's been beavering away at her homework for hours.她连续几个小时都在忙着写作业.We watch him beavering away at his painting.我们眼看着他拼命地画....
Anatabine was significantly and positively correlated with anabasine in both populations.新烟草碱与假木贼碱在两个群体中均显著正相关.Objective To determine the content of anabasine in Fengshiding tablets.目的测定风湿定片中毒藜碱的含量....
同时,对这位竞选者的个人崇拜正在逐渐升温。Meanwhile the personality cult around this campaigner grew.今天,竞选者在爱荷华州立大学展开激烈辩论.The contenders faced off the debate at Iowa State University today.那位竞选者愤怒地 [ b ] 抨击他的对手当市长时的政绩.The candidate angrily [...
I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.我用封蜡将卷轴封好,并系上一根红丝带。The label should be firmly affixed to the package.这张标签应该牢牢地贴在包裹上。He affixed the sign to the wall.他将标记贴到墙上....