病历表用纸都已经用完了.All case history sheet paper has been used up.同学须缴交病历表.Students should hand in the anamnesis record sheet.请您把病历表填好,行 吗 ?Will you fill out this medical history form?...
Upon his decease the house will pass to his wife.他死后房屋归他太太所有。Conclusion The modified method could decease the error caused by residual anticoagulant.改良法可以减少血样被抗凝剂残留造成的结果误差.Vietnam also has reported recent cases of blue e...
船随着海水的起伏节奏时起时落。The ship adjusted herself to the roll and rhythm of the sea.大西洋海水的温度和盐度已经发生了变化。The Atlantic Ocean had undergone changes in temperature and salinity.海水的温度越往南越高。The seas are warm further south....
That was antecedent to this event.那是在这件事之前.Those were events antecedent to the revolution.这些都是革命前的事了。Physical processes flow inevitably from their antecedent conditions.物理过程的出现必然有其前提.It was permissible to take account of...
你开局先让我一步,真是够大方的.It's very sporting of you to give me an initial advantage.她一定要在他们面前显露出她最漂亮最大方的本相.She must look and be her prettiest and most unconcerned self.在她的性格中, 无论是过去还是现在,都具有非常温柔和大方的一面.She had, and still has, a...
1941年11月,佩恩得了严重的肺炎。In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia.虽然观点正统,但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.佩恩一年前因为酒后驾驶而被吊销了执照。Payne lost his driving licence a year ago fo...